-
1 время истечения
время истечения
Характеристика текучести порошка, определ. временем истечения в стандарт, условиях определ. кол-ва порошка через калибров, отверстие.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время истечения
-
2 время истечения
ПМua\ \ час витіканняen\ \ flow timede\ \ Fliesszeitfr\ \ \ temps d'ecoulementвремя, затрачиваемое на протекание определенной массы порошка через калиброванное отверстие при нормированных условиях; служит одной из технологических характеристик порошка, определяющей его способность заполнять форму -
3 время истечения
1) Railway term: exhaust period2) Automobile industry: effusion time (топлива, масла при испытании)3) Polygraphy: flow time, flow time (при измерении вязкости)4) Metrology: flow time (жидкости в вискозиметре) -
4 время истечения воздуха из кабины
Aviation medicine: cabin decompression timeУниверсальный русско-английский словарь > время истечения воздуха из кабины
-
5 время истечения пароля
Information technology: password expiration timeУниверсальный русско-английский словарь > время истечения пароля
-
6 время истечения по Сейболту
Construction: Saybolt viscosityУниверсальный русско-английский словарь > время истечения по Сейболту
-
7 время истечения регистрации
Information technology: login expiration timeУниверсальный русско-английский словарь > время истечения регистрации
-
8 время истечения срока
Information technology: expiration timeУниверсальный русско-английский словарь > время истечения срока
-
9 дата и время истечения пароля
Information technology: password expiration date and timeУниверсальный русско-английский словарь > дата и время истечения пароля
-
10 время действия патента
Patents: life of a patent (период, оставшийся до истечения срока действия патента), lifetime of a patent (период, оставшийся до истечения срока действия патента)Универсальный русско-английский словарь > время действия патента
-
11 время задержки
время задержки
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The relay remains energized for the duration of the timer.
[Schneider Electric]Реле остается включенным до истечения времени задержки.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время задержки
-
12 время реагирования на сигнал тревоги
время реагирования на сигнал тревоги
Нормированный промежуток времени, до истечения которого служба охраны и безопасности объекта обязана приступить к реализации процедур по ликвидации последствий преступного посягательства (попытки преступного посягательства), аварии, чрезвычайного обстоятельства.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время реагирования на сигнал тревоги
-
13 время вытекания
Hydraulics: (истечения) drain time (при определении вязкости масла) -
14 время действия патента
(период, оставшийся до истечения срока действия патента) lifetime of a patentРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > время действия патента
-
15 время вытекания (истечения)
Hydraulics: drain time (при определении вязкости масла)Универсальный русско-английский словарь > время вытекания (истечения)
-
16 время до истечения срока действия
1) Stock Exchange: time to expiration2) Investment: time until expirationУниверсальный русско-английский словарь > время до истечения срока действия
-
17 час витікання
ПМru\ \ время истеченияen\ \ flow timede\ \ Fliesszeitfr\ \ \ temps d'ecoulementчас, що витрачають на протікання певної маси порошку крізь калібрований отвір при нормованих умовах; є однією з технологічних характеристик порошку, а саме його здатністю заповнювати форму -
18 Redwood second
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Redwood second
-
19 Saybolt second
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Saybolt second
-
20 кинематическая вязкость
кинематическая вязкость
Отношение динамич. в. к плотности жидкости или газа, м2/с.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
3.4 кинематическая вязкость (kinematic viscosity): Сопротивление течению жидкости под действием силы тяжести.
3.4.1 Для течения жидкости под действием силы тяжести в условиях данного гидростатического давления гидравлический напор жидкости должен быть пропорциональным ее плотности r.
Для любого вискозиметра время истечения определенного объема жидкости прямо пропорционально ее кинематической вязкости v = h/r, где h - коэффициент динамической вязкости.
Источник: ГОСТ Р 53708-2009: Нефтепродукты. Жидкости прозрачные и непрозрачные. Определение кинематической вязкости и расчет динамической вязкости оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кинематическая вязкость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
время истечения — Характеристика текучести порошка, определ. временем истечения в стандарт, условиях определ. кол ва порошка через калибров, отверстие. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN discharge time … Справочник технического переводчика
время истечения — 3.2 время истечения: Время, необходимое для истечения указанного объема материала, проходящего через отверстие определенного диаметра, при заданной температуре. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время Истечения Срока Действия Контрактов С Опционом — установленный срок после окончания действия опциона, до которого должно быть получено уведомление покупателя о согласии на реализацию опциона. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Время истечения — [discharge time] характеристика текучести порошка, определяемая временем истечения в стандартных условиях определенного количества порошка через калибровочное отверстие … Энциклопедический словарь по металлургии
ВРЕМЯ ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА ДЕЙСТВИЯ КОНТРАКТОВ С ОПЦИОНОМ — определенный момент времени в течение последнего дня действия опциона, до которого должны быть получены все уведомления о реализации опциона … Большой экономический словарь
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время до погашения — время, оставшееся до истечения срока действия финансового контракта. По английски: Time to maturity Синонимы: Время до истечения срока действия Синонимы английские: Time until expiration См. также: Срочные контракты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Время отдыха — время, в течение которого работник освобожден от выполнения трудовых обязанностей и которое он может использовать по своему усмотрению. Правовые нормы, регулирующие В. о., изложены в разд. V ТК РФ. Видами В. о. являются: перерывы в течение… … Российская энциклопедия по охране труда
Время до истечения срока действия — Время, оставшееся до истечения срока действия финансового контракта. Также именуется время до погашения (time to maturity) … Инвестиционный словарь
Время до погашения — Время, оставшееся до истечения срока действия финансового контракта. Также именуется время до истечения срока действия (time until expiration) … Инвестиционный словарь
Время — «Время» 1. «ВРЕМЯ» журнал братьев Достоевских. Издавался с 1861 1863 вкл. Продолжением «В.» является «Эпоха» (см.). Важен для уяснения общественной идеологии Ф. Достоевского, Ап. Григорьева, так наз. «почвенничества». «В.» продолжало литературно… … Литературная энциклопедия